Hur man stänger av AutoCorrect i Outlook

_{Uppdaterad 1 november 2022 av Steve Larner för att återspegla aktuella Windows-, Mac- och OWA-processer.}

Outlooks AutoCorrect-funktion använder hundratals förkonfigurerade korrigeringar för att hjälpa dig att minska fel när du skriver. Den är inställd som standard för att fixa vanliga stavnings- och skiljeteckenfel. Det kan dock vara ett hinder vid tillfällen då det är felaktigt och orsakar fel.

AutoCorrect-funktionen kommer ofta i vägen när du skriver egennamn, företagsnamn, HTML, förkortningar och mer. Ibland stavar du avsiktligt ett ord fel och vill inte att Outlook ska ändra det. Naturligtvis finns det också tillfällen då du använder internetslang, som lol, btw, omg, etc.

Läs vidare för att lära dig hur du stänger av AutoCorrect (och på om så önskas) i Outlook och Outlook Web App (OWA), plus se hur du lägger till och tar bort ord från listan.

Så här stänger du av autokorrigering i Outlook Web App (OWA) på Windows, Mac, Linux, Chromebook

Eftersom Outlook OWA fungerar i alla webbläsare på Windows, Mac, Linux eller Chromebook förblir processen densamma för alla. Om du föredrar att använda Outlook i en webbläsare eller inte kan komma åt appen på din enhet, följ dessa steg för att inaktivera AutoCorrect-funktionen via Outlook Web Access (OWA):

Stäng av AutoCorrect i OWA med Windows 10:

Navigera till ”Outlook.com” för att logga in på ditt konto.
Klicka på ”kugghjulsikonen” (Inställningar) i det övre högra avsnittet.
Klicka på ”Visa alla Outlook-inställningar” till höger på skärmen.
I menyn ”Inställningar” till vänster på skärmen väljer du ”E-post > Skriv och svara.”
I den högra rutan bläddrar du ned till avsnittet ”Textförslag” och avmarkerar ”Föreslå ord eller fraser medan jag skriver.” Du kan också slå på den när du behöver den om den var inaktiverad.
Klicka på knappen ”Spara” längst ned till höger på skärmen för att spara dina ändringar.
Klicka på ”X” i det övre högra avsnittet för att stänga menyn ”Inställningar”.

Hur man stänger av autokorrigering i Outlook-appen

Så här stänger du av AutoCorrect i Outlook på Windows 7, 8, 8.1, 10 eller 11

Stegen för att inaktivera AutoCorrect i Outlook 2010 och senare på Windows 7, 8, 8.1, 10 och 11 är enkla att utföra.

Öppna Windows 7, 8, 8.1, 10 eller 11 ”Outlook”-appen.
Klicka på ”Arkiv” i det övre vänstra avsnittet.
Välj ”Alternativ” i det nedre vänstra avsnittet. Du kan behöva maximera fönstret eller flytta det uppåt för att se ”Alternativ” om menyfönstret bär över skärmens nedre del.
Välj ”Mail” till vänster och klicka sedan på knappen ”Redigeringsalternativ” längst till höger.
Välj ”Proofing” och sedan ”AutoCorrect Options…”
Under fliken ”AutoCorrect” inaktiverar du alternativet ”Ersätt text medan du skriver”.
Klicka på ”OK”-knappen för att spara dina ändringar.

Hur man stänger av autokorrigering i Outlook-appen på en Mac

Så här inaktiverar du AutoCorrect-funktionen med Outlook-appen på din Mac:

Öppna Outlook och logga in på ditt konto.
Klicka på ”Outlook > Inställningar” längst upp till vänster i menyn.
Välj ”AutoCorrect” i alternativen ”Personliga inställningar”.
Avmarkera alternativet ”Ersätt text medan du skriver” för att inaktivera AutoCorrect.

Hur man lägger till eller tar bort ord från autokorrigering i Outlook-appen

Med hjälp av skrivbordsversionen kan du ta bort och lägga till ord i AutoCorrect-listan. Så här ändrar du listan med Windows eller Mac:

Obs: Det här alternativet stöds inte i OWA.

Ta bort eller lägg till ord i Outlook AutoCorrect med Windows:

Öppna ”Outlook”, oavsett om du använder Windows 7, 8, 8.1, 10 eller 11.
Klicka på ”Arkiv” i det övre vänstra avsnittet.
Välj ”Alternativ” i det nedre vänstra avsnittet. Du kan behöva maximera fönstret eller flytta det uppåt för att se ”Alternativ” om menyfönstret bär över skärmens nedre del.
I ”Mail”-alternativen, klicka på ”Editor Options”.
Välj ”Proofing” till vänster och klicka sedan på ”AutoCorrect Options…” till höger.
Se till att du är på fliken ”AutoCorrect”. I rutan ”Ersätt” skriver du felstavningen du vill ta bort eller lägga till i din lista.
Om felstavningen redan finns, kommer den att markeras i AutoCorrect-listan med korrekt stavning. Om inte, visas felstavningen endast i rutan ”Ersätt” där du skrev den.
För att lägga till ett felstavat ord i listan, skriv rätt stavning i rutan ”Med:” och klicka sedan på knappen ”Lägg till”.
För att ta bort en post, skriv det felstavade ordet i ”Byta ut” rutan, markera den (om det behövs) och klicka på ”Radera” knapp.

När du är klar med att lägga till/ta bort ord i AutoCorrect, klicka på ”OK”-knappen för att stänga inställningarna.

Lägg till eller ta bort ett ord i Outlook AutoCorrect List via Mac

Gå till ditt ”Outlook”-konto.

Klicka på ”Outlook > Inställningar” längst upp till vänster i menyn.

Välj ”AutoCorrect.”

För att ta bort ett ord, välj fliken ”AutoCorrect” och klicka sedan på listan och skriv de första par bokstäverna i ordet eller frasen du vill ta bort.

Klicka på posten i listan och sedan på minussymbolen (-).

För att lägga till ett ord i AutoCorrect-listan, välj fliken AutoCorrect och klicka sedan på plustecknet (+) längst ner till vänster i dialogrutan.

I kolumnen ”Ersätt” anger du det felstavade ordet eller frasen.

Skriv nu rätt stavning i kolumnen ”Med” och tryck sedan på ”Enter”.

Hur man tar bort ett felstavat ord från stavningskontroll i Outlook

Alla anpassade ordböcker styrs via avsnittet ”Anpassade ordböcker”. Därför måste alla anpassade ordböcker du vill använda väljas i dialogrutan ”Anpassade ordböcker”. Följ dessa steg för att lägga till eller ta bort ord från anpassade ordböcker:

Obs! När du lägger till ett ord i den anpassade ordlistan via en Office-app, kommer ordet att vara tillgängligt för stavningskontroller i alla Office-appar.

Windows 10:

Logga in på ditt Outlook-konto.

Välj ”Arkiv”, ”Alternativ” och sedan ”Mail”.

Klicka på ”Stavning och autokorrigering” och ”Korrektur”.

Se till att alternativet ”Föreslå endast från huvudordbok” är avmarkerat.

Välj ”Anpassade ordböcker” och välj den ordbok du vill redigera utan att avmarkera den.

Välj ”Redigera ordlista” och gör något av följande:

Lägg till ett ord genom att ange det i fältet ”Ord” och välj sedan ”Lägg till”.

Ta bort ett ord genom att markera det i rutan ”Ordbok” och klicka sedan på ”Ta bort”.

Redigera ett ord genom att ta bort det och lägg sedan till dess ersättning.

Välj ”Ta bort alla” för att ta bort alla ord.

Mac:

Stegen för att redigera den anpassade ordlistan med Outlook för Mac skiljer sig något från Windows:

Logga in på Outlook och välj sedan ”Inställningar”.

Via ”Authoring and Proofing Tools” väljer du ”Stavning och grammatik”.

För att använda anpassade ordböcker, se till att alternativet ”Föreslå endast från huvudordbok” är avmarkerat.

Välj ”Ordböcker” och välj sedan den ordbok du vill redigera.

Se till att inte avmarkera lexikonet av misstag.

Klicka på ”Redigera”. Den anpassade ordboken öppnas som ett dokument redo för redigering.

Gör ändringarna och sedan ”Spara”.

AutoCorrect är en bra assistent för att skriva e-postmeddelanden för det mesta. Funktionen får dock inte alltid sina korrigeringar rätt och kan istället orsaka fel. Om du inte upptäcker AutoCorrects misstag kan du se oprofessionellt ut när ditt meddelande läses. Lyckligtvis tillåter Outlook att den här funktionen kan aktiveras och inaktiveras när som helst. Du kan också ta bort ord från och lägga till dem i dess förkonfigurerade autokorrigeringslista.

Har det funnits en tid då AutoCorrect blev mer av ett hinder än en hjälp? Om så är fallet, berätta om det i kommentarsfältet nedan.