Hur man hanterar undertexter på Disney Plus [All Major Devices]

Från början tog Disney Plus streamingbranschen med storm. Implementeringen av en streamingtjänst var inte överraskande, med tanke på mängden och omfattningen av det inkluderade innehållet och att det hela kom till ett överkomligt pris.

När det gäller anpassningar är det lite du inte kan göra med Disney Plus. Den här artikeln utforskar alla nyanser av undertexter och ger tips för att få dem att passa dina visningspreferenser.

Att aktivera och inaktivera undertexter på Disney Plus är en bris. Följande avsnitt ger en snabbguide för olika enheter, inklusive smartphones och smarta TV-apparater.

Hantera Disney-undertexter på en Firestick-enhet

1. Välj en film eller ett program du vill se och spela upp det. Med uppspelningen på, klicka på Upp-knappen på fjärrkontrollen för att ta fram menyikonen och välja den.
2. Alternativet Undertexter visas i menyn; navigera till den och tryck på valknappen för att välja mellan På och Av. När du är klar måste du trycka på bakåtknappen för att avsluta uppspelningen.

Hantera Disney-undertexter på en Roku-enhet

1. Återigen börjar du med att välja det innehåll du vill titta på. Fortsätt sedan till innehållsbeskrivningssidan och välj Alternativ eller Ljud och undertexter. Naturligtvis navigerar du med hjälp av Roku-fjärrkontrollen eller klickar på motsvarande ikon via skrivbordsklienten eller appen.
2. I menyn väljer du Undertexter eller Dold bildtext på eller av och trycker på bakåtknappen för att gå tillbaka.

Alternativt kan du hantera dina undertexter för alla appar från Roku Settings-menyn; här är hur.

1. På Roku-hemsidan, scrolla ned och välj Inställningar.
   
2. Scrolla sedan ner i menyn Inställningar och klicka på Tillgänglighet.
   
3. Härifrån kan du välja bildtextläge, bildtexter föredraget språk och bildtextstil.
   
4. Till exempel, för att hantera undertexter, klicka bara på bildtextläge och välj mellan Av, På alltid och Vid repris.
   
5. De andra två alternativen låter dig välja önskat undertextspråk och utseende.

Det finns flera alternativ att välja mellan; det kan hjälpa att ta några minuter att bekanta dig med menyn.

Disney-undertexter på nyare Rokus – Nyckeltips

1. Tryck på Upp- eller Ned-knappen på fjärrkontrollen för att komma åt menyn mer och välj Ljud och undertexter där. Andra åtgärder är desamma, och detta är den snabbare vägen att gå.

Du bör också veta att nyare Rokus låter dig inaktivera undertexter under uppspelning.

Hantera Disney-undertexter på en Android eller iPhone

1. Spela upp en film eller ett program och tryck på enhetens display. Det här steget gäller alla Android- och iOS-enheter, inklusive iPads.
2. Tryck på chattbubblans ikon och välj alternativ för undertext och ljud, tryck sedan på menyn under Undertexter för att stänga av och på dem.
3. Tryck på X i den övre högra delen av skärmen för att gå tillbaka till uppspelning.

Hantera Disney-undertexter på en PC

Den här metoden förutsätter att du använder Disney Plus via en webbläsare. Om så är fallet har streamingtjänsten samma gränssnitt, oavsett operativsystem och vilken dator du använder.

1. För att aktivera eller inaktivera undertexterna, klicka på menyikonen som finns i den övre högra delen av huvudfönstret.
   
2. Denna process tar dig till menyn Audio & Subtitles, där du också kan välja önskat språk.
   

Om du vill stänga av undertexterna, se till att klicka på motsvarande alternativ under Undertexter.

Disney-undertexter på en Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Att kunna installera och använda Disney Plus direkt på din Smart TV är bra, men hur hanterar du undertexterna? Nedan får du tips för några av de mest populära Smart TV-märkena.

Samsung

1. Starta Disney Plus-appen, välj innehållet du vill titta på och tryck på Play-knappen.
2. Tryck nu på uppåtpilen två gånger för att öppna språkrutan i det övre högra hörnet på skärmen och navigera via fjärrkontrollen.
3. Därpå, tryck på knappen Välj och gå till menyn Ljud och undertexter.
4. Under Undertexter, välj Av eller välj det undertextspråk du vill använda.

LG

1. Skaffa din LG-fjärrkontroll och tryck på hemknappen.
2. Inställningskuggen ska visas i den övre högra delen av skärmen, välj den och fortsätt till Tillgänglighet och välj sedan Undertext.
3. Se till att avsnittet Undertexter är markerat och välj sedan att inaktivera eller aktivera undertexter. Den här åtgärden aktiverar undertexter för TV:n.
4. Därefter måste du starta appen för allt innehåll du vill titta på och upprepa stegen.

Panasonic

Att slå på och av undertexterna görs via Panasonic-fjärrkontrollen. Det finns en dedikerad knapp, och den är märkt STTL/AD eller STTL. Knappens placering kan variera, men den är vanligtvis i mitten av fjärrkontrollen, precis ovanför vol- och CH-vipparna.

Om du trycker på knappen kan du omedelbart slå på och av undertexterna. Men med vissa nyare modeller aktiveras undertextmenyn med fler alternativ. Om du bara vill inaktivera eller aktivera dem, navigera till motsvarande avsnitt och gör ett val.

Slutligen, se till att undertexterna i Disney Plus också är aktiverade.

Sony

1. Ta tag i fjärrkontrollen och tryck på Hem-knappen och välj sedan Inställningar. Alternativet undertext finns längst ner på skärmen. Av någon anledning föredrar Sony att använda en portföljikon istället för standardkugghjulet.
2. Väl inne, välj alternativet Digital Set-up och tryck på mittknappen för att bekräfta.
3. Navigera till undertextinställningen och tryck på mittknappen igen. Du kan nu ställa in undertextpreferensen för Smart TV och göra samma sak med Disney Plus.
4. Tryck på hemknappen två gånger om du vill gå tillbaka till den senaste innehållskällan.

Vizio

1. Tryck på Meny-knappen på Vizio-fjärrkontrollen, vanligtvis placerad ovanför navigeringsvipparna i enhetens övre del, för att aktivera undertexterna.
2. Använd pilarna för att komma till alternativet Closed Captions och tryck på OK-knappen för att bekräfta. Du kan använda vänster- och högerpilarna i menyn för att stänga av och på undertexter.
3. Dold bildtext-menyn innehåller också analoga och digitala undertexter och digital stil. För dina avsikter och syften är det bäst att behålla dessa som standard.

Det finns också en CC-knapp på fjärrkontrollen, och den bör aktivera eller inaktivera undertexter med ett enda tryck. Glöm ändå inte att aktivera undertexterna i själva Disney Plus-appen.

Ytterligare vanliga frågor

Vid det här laget är det uppenbart hur enkelt det är att aktivera eller inaktivera Disney Plus-undertexterna på vilken enhet som helst. Dessutom fungerar det här alternativet vanligtvis utan problem. Det finns dock några specifika anpassningar och felsökningsalternativ du bör känna till.

Kan jag ändra undertextspråk?

Det snabba svaret är ja, du kan, och du vet redan hur du gör det. När du kommer in i menyn Ljud och undertexter använder du piltangenterna på fjärrkontrollen för att navigera åt höger. Välj sedan önskat språk från listan och se till att det är markerat.

Det mesta av Disney Plus-innehållet stöder mer än tjugo olika undertextspråk. Vissa exotiska typsnitt och bokstäver kanske inte är tillgängliga.

Hur som helst, du bör se förhandsgranskningen av undertextspråket så snart du gör ditt val.

Undertexter fortsätter att komma tillbaka. Vad kan jag göra?

När undertexterna är inaktiverade under uppspelningen ska de vara avstängda. Men detta är inte alltid fallet, särskilt med vissa strömmande prylar och smarta TV-apparater.

För att hitta den skyldige bör du dubbelkolla inställningen i appen. Det vill säga, se till att Disney Plus-undertexterna är avstängda. Fortsätt sedan att inspektera alternativet på din Roku, Firestick eller någon annan streaminggadget du kan ha.

Efteråt kan du återuppta uppspelningen för att avgöra om undertexterna är borta. Ibland hjälper det inte, och du måste justera TV-inställningarna.

Tänk på, att stänga av undertexter på strömmande enheter och TV-apparater gäller över hela linjen, inte bara särskilt innehåll. Och Disney Plus-appen bör kunna åsidosätta dessa för att förhindra irriterande problem.

Kan textstorleken justeras?

Ja, du kan justera textstorleken. I menyn Undertexter/Dolda bildtexter kommer du att kunna hitta olika textstorlekar uttryckta i procent. Allt du behöver göra är att välja önskad procentsats, så skalas undertexterna automatiskt till det. Men det finns en hake.

Beroende på vilken enhet du använder kan texten verka för stor eller för liten. Det här problemet är till exempel en vanlig företeelse med vissa Android-smarttelefoner.

Å andra sidan, om din streamingenhet tillåter dig att ändra den övergripande textstorleken, behöver du inte manipulera Disney Plus-inställningarna.

Om du till exempel använder en iPhone eller Android-enhet, gå över till tillgänglighetsinställningarna på din enhet. Härifrån kan du i de flesta fall anpassa dina undertexters teckensnitt, storlek och till och med färg. Samma alternativ är tillgängliga på en Xbox och PS4/5 under inställningarna för dold textning.

Kan teckenstorleken ändras?

Visst, du kan enkelt ändra teckenstorleken från Disney Plus Audio & Subtitles-inställningarna. Inte bara det, men menyn låter dig ändra teckensnittsfärg, opacitet och kantstil.

1. För att komma åt det här alternativet, navigera till Audio & Subtitles och välj Inställningar.

2. Välj den typsnittsstorlek du gillar under motsvarande flik och kontrollera förhandsgranskningen i fönstret högst upp i menyn.

För vissa enheter, som Xbox One, skulle du förmodligen behöva använda ett mycket större teckensnitt än originalet.

Mina undertexter synkroniseras inte ordentligt. Vad kan jag göra?

Först, vet att detta inte är ett vanligt problem med Disney Plus. Allt innehåll har undertexter med en bildhastighet som motsvarar videons bildhastighet. Därför brukar en snabb omstart av uppspelningen eller själva appen hantera problemet.

Vissa streamingenheter kan också tillåta dig att ändra bildfrekvensen manuellt, vilket tillfälligt kan lösa problemet. Men allt eftersom videon fortskrider kan undertexterna falla ur synk igen. Detta går dubbelt om du försöker använda undertexter från tredje part.

När du streamar innehåll via mobila enheter bör du se till att operativsystemet och appen är uppdaterade. Annars kan undertexterna följa efter ljudet och vice versa.

Binge Streaming – Undertexter på

Disney Plus har inte lämnat några stenar ovända när det kommer till undertexthantering. Åtkomsten är enkel, oavsett vilken enhet du använder. Dessutom är anpassningsmenyn svår att konkurrera med. Den enda begränsningen är textstorleken på utvalda enheter.

Vilket Disney Plus-innehåll gillar du bäst? Hade du några problem med att ladda undertexterna? Dela dina tankar i kommentarsfältet nedan.