Med åren har smartphones blivit större och smartare. Med HD-skärmar och bättre processorer kan vi nu titta på HD- eller till och med Ultra HD-filmer på våra smartphones. Vi föredrar att titta på filmer och videor på smartphones snarare än på datorer eller bärbara datorer.
Om du är en riktig filmfantast som jag, kanske du vet vikten av undertexter. Många väljer att slå på undertexterna medan de tittar på TV-program eller filmer, även om de talar originalspråket som modersmål. Undertexter förbättrar förståelsen avsevärt.
De filmer du laddar ner från torrent- eller filmnedladdningswebbplatser har vanligtvis inte ett undertextspår. Det betyder att du måste ladda ner undertextfilen manuellt och sedan ladda den i mediaspelarens app. I den här artikeln har vi beslutat att dela en lista över de bästa webbplatserna för att ladda ner undertexter för filmer och TV-program.
Lista över 10 bästa webbplatser att ladda ner undertexter för filmer och TV-program
De flesta webbplatser som listas i artikeln erbjuder undertexter på ett annat språk. Så låt oss kolla in de bästa webbplatserna för att ladda ner undertexter.
1. Filmundertexter
Moviesubtitles är en bra sida för att hitta undertexter för filmer och TV-program. Det som är bra med Moviesubtitles är att den listar undertexter på flera språk, och alla undertexter var packade med WinZip.
Webbplatsen har ett ganska rent användargränssnitt och den har undertexter för alla populära filmer och tv-program du kan tänka dig. Dessutom organiserar storleken videotitlarna alfabetiskt, vilket gör det lättare att bläddra igenom katalogen.
2. öppna undertexter
Med över 800 000+ undertexter är OpenSubtitles utan tvekan en av de bästa webbplatserna för att ladda ner undertexter för filmer och TV-program. Det är också en av de äldsta undertextsajterna på internet som erbjuder gratis undertexter.
Det fina med OpenSubtitles är att det är värd för undertexter på många språk. Det unika sökverktyget för OpenSubtitles låter dig filtrera dina sökningar efter år, typ/genre, säsong/avsnitt, land och språk. Sammantaget är OpenSubtitles en bra sida för att ladda ner undertexter för filmer och TV-program.
3. Underscen
Jämfört med OpenSubtitles är Subscene en mer aktiv sida. Tack vare de aktiva uppladdarna och besökarna uppdateras sidan med nya undertexter nästan varannan dag. Webbplatsens användargränssnitt ser föråldrat ut, men det får jobbet gjort.
Det finns en enorm sökfält längst upp som kan användas för att bläddra i någon speciell undertext. Webbplatsen erbjuder undertexter på olika språk, och du kan till och med ladda upp dina egna undertexter. Men för att ladda upp din egen undertextfil måste du registrera dig på webbplatsen.
4. Downsub
Även om det inte är särskilt populärt, är Downsub fortfarande en av de bästa webbplatserna för nedladdning av undertexter du kan besöka. Det som gör Downsub unikt är att det låter dig ladda ner undertexter för videor som finns på videoströmningsplattformar som Dailymotion, Facebook, Hotstar, YouTube, RED, VK, Vimeo, Google Drive och mer.
Webbplatsen låter dig ladda ner undertexter i antingen SRT- eller TXT-format. Beroende på dina behov kan du ladda ner undertexter.
5. YIFY Undertexter
Till skillnad från alla andra webbplatser som listas i artikeln fokuserar YIFY Subtitles endast på filmundertexter. Användargränssnittet för YIFY Subtitles ser tilltalande ut, och det listar de mest nedladdade undertexterna på hemsidan.
Hemsidan för YIFY Subtitles skulle hjälpa dig att upptäcka nya filmtitlar. Förutom det erbjuder den filmundertexter på flera språk.
6. Podnapisi
Tja, det är en av de bästa och ledande webbplatserna för nedladdning av undertexter på listan. Det fina med sajten är att varje undertext granskades manuellt för giltighet och kvalitet av moderatorerna innan de publicerades.
Inte bara det, utan Podnapisi driver också ett gemenskapsdrivet översättningsprojekt med hjälp av ett premium-textöversättningsverktyg för att översätta undertexten till ett annat språk.
7. VLC Media Player
Om du har använt operativsystemet Windows ett tag, kanske du känner till VLC Media Player. VLC är en av de fantastiska mediaspelare-apparna som finns tillgängliga för Windows 10. Inte många skulle veta, men VLC kommer med sin undertextbutik.
Du kan använda en VLC för att söka och ladda undertexter direkt på mediaspelaren. Vi har redan delat en detaljerad guide om hur du använder en VLC-mediaspelare för att ladda ner undertexter; kolla in artikeln – Hur man laddar ner undertexter automatiskt i VLC Media Player.
8. Engelska undertexter
Som sajtens namn säger, är engelska undertexter en sida där du endast kan ladda ner engelska undertexter. Det som är bra är att den publicerar undertexterna för de flesta nya utgåvor.
Webbplatsen är ganska lätt att använda och navigera på, men den är mindre populär än de andra som listas i artikeln.
9. Undertextsökare
Den här webbplatsen har ett unikt tillvägagångssätt för nedladdning av undertexter. Istället för att ha sin samling av undertexter, hämtar sajten undertexter från olika webbplatser.
Det betyder att webbplatsen fungerar som en undertextaggregator. Webbplatsen samlar undertexter från tjugo olika webbplatser för nedladdning av undertexter och listar dem på ett ställe.
10. OnSubs
Om du letar efter lättanvända och enkla webbplatser för att ladda ner undertexter, kan OnSubs vara den bästa sidan för dig.
Användargränssnittet på webbplatsen är rent och responsivt. Det som är användbart är att webbplatsen har ett livesökalternativ som listar sökresultaten när du skriver in filmens namn.
Det här är de tio bästa webbplatserna för att ladda ner filmer och TV-program undertexter. Jag hoppas att den här artikeln hjälpte dig! Dela det också med dina vänner. Om du känner till några andra sådana webbplatser, låt oss veta i kommentarsfältet nedan.