Så här använder du Google Översätt offline med telefonens kamera

Genvägar:

• Google Lens
• Google översätt
• Ladda ner, uppdatera eller ta bort språk
• Översätter gamla bilder

Google Lens: ett förstoringsglas på världen

Lens är en Google-funktion som låter dig använda din smartphones kamera för att ta emot information om världen omkring dig. Förutom att känna igen kända monument, utföra Google-sökningar och försöka gissa rasen på din grannes hund (prova det om du inte tror mig), låter Google Lens dig välja och kopiera texten som visas på bilderna du tar. Du kan sedan använda den texten från Google Translate.

• Ladda ner Google Lens från Google Play Butik

Proceduren för att översätta är enkel:

• Öppna Google Lens
• Rama in det du vill översätta
• Tryck på texten och välj den sedan genom att dra reglagen
• Bland de olika alternativen som kommer att dyka upp längst ner på skärmen hittar du Översätt

Tyvärr kan du inte dra nytta av dessa funktioner offline. Lyckligtvis, när du inte har någon Wi-Fi eller mobildata, kommer Google Translate till din räddning!

Google Translate: oändlig potential

Jag är säker på att du redan är bekant med Google Översätt, en viktig tjänst som ofta finns som standard på vissa enheter. Om inte, rekommenderar jag att du laddar ner det gratis från Google Play Butik:

Tack vare det minimalistiska gränssnittet och den intuitiva interaktionen som är typisk för Google-appar kan du snabbt översätta enstaka ord eller hela meningar utan ansträngning, från mer än 100 olika språk. Men idag fokuserar vi på en mycket användbar funktion som låter dig använda din smartphones kamera för att påskynda översättningsprocessen.

• Google Translates kamera kan nu läsa ytterligare 13 språk

Denna funktion, tillgänglig på 29 språk, gör att du enkelt kan orientera dig utomlands och fungerar bäst med vägskyltar eller snarare stor text, gärna med versaler, med väldefinierade tecken.

Hur du får omedelbara översättningar med din smartphonekamera

Följ dessa steg för att använda din smartphonekamera för att översätta text:

• Öppna Google Översätt
• Välj önskade språk i det blå bandet högst upp
• Välj kameraikonen till vänster om alternativen
• Rama in texten för en liveöversättning

Den här funktionen är även tillgänglig offline, men stöder inte alla språk. Det fungerar bara med de som tidigare laddats ner till din enhet och gjorts tillgängliga för omedelbar översättning. Om det här alternativet inte är tillgängligt för de valda språken och du inte kan ladda ner paketet från popup-fönstret som visas (klicka bara på ögonikonen för att få det att visas) behöver du bara ta en bild av innehållet du vill Översätt.

Välj nu de ord du vill översätta med fingret. Du kan också använda alternativet Välj allt för att översätta allt innehåll och kopiera översättningen för att dela den via e-post eller WhatsApp, allt med ett enkelt tryck. Glöm inte att texter som är för små och otillräckligt upplysta kanske inte ger korrekta resultat.

• De bästa offlinespelen för Android: spela när som helst även utan internet

Hur man laddar ner, uppdaterar eller tar bort språk

Som nämnts ovan stöder inte alla språk omedelbar översättning med kameran. Men om språket du är intresserad av är ett av de språk som stödsmåste du se till att du har laddat ner den till din enhet. Så här laddar du ner ett nytt paket:

• Öppna Google Översätt
• Klicka på språket som visas högst upp
• Klicka på pilikonen för att starta nedladdningen (inte alla språk är tillgängliga för nedladdning)
• Klicka på Ladda ner
• När processen har slutförts hittar du en ny ikon bredvid språket.

För att uppdatera språkpaket som du redan har laddat ner eller ta bort språkpaket som du inte längre behöver måste du först vara ansluten till nätverket och sedan:

• Öppna Google Översätt
• Klicka på de tre strecken som visas uppe till vänster
• Klicka på Offlineöversättning
• Klicka på Uppgradera för att uppgradera till ett paket av bättre kvalitet, eller på papperskorgen för att ta bort ett paket

Hur man översätter gamla bilder

Detta är inte allt, med Google Translate kan du inte bara översätta på plats med din smartphones kamera, utan även importera bilder som redan tagits från ditt galleri. På så sätt kan du bevara bilderna och översätta dem senare. I det här fallet behöver du bara öppna appen, klicka på kameran och sedan på Galleri-ikonen som visas längst ner till vänster. Välj fotot och markera texten: Google Translate visar översättningen på displayen.

Google Photos integrerar även Lens-funktioner

Du kan också använda samma teknik i Google Foto-appen för bilder som du har tagit tidigare eller har en säkerhetskopia av i molnet. Att göra detta:

• Öppna Google Foton
• Klicka på bilden som innehåller texten som ska översättas
• Tryck på Google Lens-logotypen längst ned
• Som i föregående procedur, tryck, välj och översätt texten

Vad tror du? Använder du redan Google Translate eller Lens för att navigera på främmande språk när du är utomlands med din Android-kamera?