Till skillnad från YouTube tillhandahåller Dailymotion inte inbyggda undertexter för sina videor. Om du vill strömma videor med undertexter på Dailymotion måste du ladda ner dem manuellt och ladda upp dem till ditt konto. Om undertexterna inte redan finns kan du använda en undertextgenererande app som skapar undertexterna åt dig.
I den här artikeln går vi igenom processen att slå på och av undertexterna i dina Dailymotion-videor på olika enheter.
Hur man hanterar undertexter i Dailymotion på en Firestick
När du har laddat ner Dailymotion på din Firestick kommer ditt Dailymotion-konto att synkroniseras med alla enheter du använder för att titta på det. Därför måste du hantera undertexterna på Dailymotion-webbplatsen innan du slår på din Firestick. Så här går det till:
- Gå till Dailymotion på din PC eller bärbara dator.
- Logga in på ditt Dailymotion-konto.
- Leta reda på videon som du vill streama.
- Börja spela upp videon.
- Fortsätt till fliken “Avancerad redigering” i hörnet av videospelaren.
- Klicka på knappen “Lägg till undertext”.
- Välj språk för undertexten.
- Gå till “Ladda upp” och välj .SRT-filen från din dator.
- Välj “Spara”.
Nästa steg är att slå på din Firestick och starta Dailymotion. När du hittar videon du vill streama kommer undertexterna automatiskt att slås på. Om du vill stänga av undertexterna måste du gå tillbaka till inställningssidan på din dator och ta bort dem manuellt.
Hur man hanterar undertexter i Dailymotion på en Roku-enhet
Det spelar ingen roll vilken enhet du använder för att strömma Dailymotion-videor, det finns inget alternativ att slå på och av undertexterna för alla videor som standard. Med andra ord måste du lägga till undertexterna manuellt för varje video du tittar på.
Samma regler gäller för din Roku-enhet. Du kommer inte att kunna lägga till undertexterna från din TV eftersom de måste lagras på samma enhet. Det är därför du måste använda din dator igen. Följ stegen nedan för att se hur det går till:
- Lansera Dailymotion i din föredragna webbläsare.
- Logga in på ditt konto.
- Hitta videon du vill streama och börja titta på den.
- Gå till fliken “Avancerad redigering” i videospelaren.
- Klicka på “Lägg till undertext”.
- Välj språket för videon i rullgardinsmenyn.
- Gå över till knappen “Ladda upp” och hitta .SRT-filen på din dator.
- Spara ändringarna.
Nu när du har lagt till undertexterna på din dator, slå på din Roku-enhet. När du börjar titta på videon kommer undertexterna automatiskt att visas på skärmen.
Hur man hanterar undertexter i Dailymotion på en Apple TV
Du kan använda samma metod för att hantera undertexter i Dailymotion på din Apple TV. Här är vad du behöver göra:
- Slå på din dator och gå till Dailymotion i din webbläsare.
- Logga in på ditt Dailymotion-konto.
- Spela upp videon.
- Klicka på fliken “Avancerad redigering”.
- Gå till alternativet “Undertexter” på menyn.
- Välj språk för undertexterna.
- Välj “Ladda upp” och hitta .SRT-filen på din dator.
- Spara ändringarna.
Om du började titta på Dailymotion på din Apple TV och du fortfarande inte ser undertexterna, är detta vad du behöver göra:
- Använd fjärrkontrollen för att gå till menyn “Inställningar”.
- Fortsätt till “Tillgänglighet”.
- Gå till “Undertexter och bildtexter”.
- Aktivera “Closed Captions” och aktivera “SHD”.
Hur man hanterar undertexter i Dailymotion på en PC
Det enklaste sättet att hantera undertexter på Dailymotion är på din PC. Här är vad du behöver göra:
- Öppna din föredragna webbläsare.
- Gå till Dailymotion och logga in på ditt konto.
- Hitta videon du vill titta på.
- Besök videons flik “Avancerad redigering”.
- Navigera till knappen “Undertexter”.
- Välj språk för videon från rullgardinsmenyn.
- Gå till knappen “Ladda upp” ladda upp .SRT-filen från en mapp på din dator.
- Spara ändringarna.
Du kommer att märka att undertexterna visas längst ner på skärmen när du spelar upp videon igen. Om du inte har en .SRT-fil måste du skapa din egen transkriptionsfil och ändra den till .SRT-formatet med en automatisk undertextgenerator. Detta kan dock vara en komplicerad process.
Kan undertexter aktiveras när du använder Android- eller iPhone-appar?
Tyvärr inte. Om du gillar att titta på Dailymotion-videor på din mobila enhet kanske du har märkt att alternativet att slå på och av undertexterna inte finns där. Det är för närvarande inte möjligt att hantera undertexter på Dailymotion iPhone-appen.
Förbättra din streamingupplevelse på Dailymotion
Även om Dailymotion är en av de mest populära apparna för videodelning och streaming online, ger den fortfarande inte sina användare möjlighet att slå på och stänga av undertexter som standard. Istället har användarna två alternativ. De kan antingen ladda ner undertexterna och ladda upp dem till sitt Dailymotion-konto eller använda en undertextgenererande app.
Har du någonsin försökt slå på eller stänga av undertexterna på en Dailymotion-video? Vilken metod använde du? Låt oss veta i kommentarsfältet nedan.