Har du hamnat på en webbsida på ett främmande språk när du surfar på Safari men kan inte läsa den? Även om många översättningsverktyg finns tillgängliga, erbjuder Safari också en inbyggd översättningsfunktion för att förstå webbsidor på olika språk. Så du behöver inte installera några tredjepartsverktyg eller tillägg. Låt oss lära oss hur man översätter en webbsida i Safari på iPhone och iPad.
- Hur man översätter en webbsida i Safari på iPhone och iPad
- Hur man lägger till föredragna språk till Safari-webbsideöversättning på iPhone
- Varför saknas min översättningsknapp i Safari på iPhone?
- Hur man använder översättartillägg i Safari på iPhone
Hur man översätter en webbsida i Safari på iPhone och iPad
Safari stöder översättning till arabiska, kinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), holländska, engelska, franska, tyska, indonesiska, italienska, japanska, koreanska, polska, portugisiska (Brasilien), ryska, spanska, thailändska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska.
Kolla bara efter popupen “Översättning tillgänglig” i adressfältet för att säkerställa att webbplatsen erbjuder översättning. Följ nu stegen nedan för att översätta webbsidor i Safari på iOS:
- Öppna Safari → Gå till webbsidan du vill översätta.
- Tryck på AA-ikonen i adressfältet.
- Välj Översätt till [language].
- För första gången trycker du på Aktivera översättning. Alla webbsidor på den webbplatsen kommer nu att översättas till det valda språket.
Obs: Om du vill återgå till originalspråket trycker du på översättningsikonen och väljer Visa original. Om du tycker att översättningen är felaktig väljer du Rapportera översättningsproblem. Safari skickar webbsidans innehåll till Apples server för att granska innehållsöversättningen.
Hur man lägger till föredragna språk till Safari-webbsideöversättning på iPhone
Som standard översätts Safari endast till enhetens standardspråk. Du kan dock lägga till andra språk som stöds i stället för enhetens standardspråk.
- Starta Inställningar → Gå till Allmänt.
- Välj Språk och region.
- Tryck på Lägg till språk och välj ett språk som stöds av Safari.
- Välj Använd [your default language].
Det kommer att starta om din iPhone för att uppdatera språken.
- Gå till önskad webbplats och tryck på AA-ikonen i adressfältet.
- Välj Översätt webbplats → Välj önskat språk.
Använder du iOS 13? Om ja, har du inte den inbyggda översättningsfunktionen. Därför måste du installera språköversättare från tredje part som Microsoft Translator eller Översättare Safari-tillägg. Använd nu dessa Safari-tillägg på din iPhone och översätt valfri webbsida till ditt föredragna språk.
Om du använder iOS 17 kan översättningsalternativet saknas eftersom ditt enhetsspråk är inställt på samma språk som webbsidan du vill översätta. Dessutom kan webbplatsen vara inkompatibel med Safaris översättningsverktyg eller inte stödja ditt föredragna språk.
Om du fortfarande ser att översättningsknappen saknas på Safari kan du rensa cacheminnet och webbhistoriken eller återställa din iPhone. Alternativt kan du använda ett Safari-översättaretillägg och njuta av innehåll på ditt modersmål.
Hur man använder översättartillägg i Safari på iPhone
Det finns flera Safari-tillägg för att åstadkomma samma sak. Här har jag använt Microsoft Translator för att illustrera metoden nedan.
- Ladda ner Microsoft Translator.
- Gå till Safari och öppna valfri webbplats du vill översätta.
- Tryck på Dela-ikonen.
- Välj Översättare.
Webbsidan kommer att översättas till engelska. Du kan ändra översättningsspråket i appen.
Om du inte ser alternativet “Översättare” i dela arket, tryck på Redigera åtgärder, leta upp och tryck på den gröna plusikonen för Översättare. Slå också på Översättare. Tryck slutligen på Klar. Nu kommer du att se alternativet att översätta i Share Sheet.
För att lägga till andra språk till Microsoft Translator-tillägget, följ stegen nedan:
- Öppna Microsoft Translator-appen → Tryck på inställningsikonen längst ner till höger.
- Tryck nu på Safari Translation Language → Välj dina föredragna språk.
Så, det var allt för idag, gott folk!
Tack vare den inbäddade översättningsfunktionen kan du nu enkelt översätta en webbsida i Safari utan att lämna webbplatsen. Du kan också använda Google Lens på din Mac för att översätta text från bilder. Vilket är ditt föredragna språk för att konsumera innehåll? Låt mig veta i kommentarerna nedan.
Utforska mer…
- Safari tips och tricks för iPhone i iOS 17
- Bästa översättningsapparna för iPhone och iPad
- Hur man använder Apple Translate-appen på iPhone
Läsare som du hjälper till att stödja iGeeksBlog. När du gör ett köp med hjälp av länkar på vår webbplats kan vi tjäna en affiliate-provision. Läs ansvarsfriskrivning.